UNA PASSIONE INNATA, UNA TRADIZIONE FAMIGLIARE